5T真空自耗炉真空系统改造招标文件

目 录

一、 总则

二、 招标范围

附件一 总概述及基本数据

附件二 设备组成及功能说明

附件三 设备供货和分交范围

附件四 双方技术资料及交付进度

附件五 性能测试考核与保证指标

附件六 技术服务与培训

附件七 招标时间

一、总 则

1．本技术文件的使用范围，仅限于中铝沈阳有色金属加工有限公司5T真空自耗炉真空系统技术改造招标。

2．本技术文件提出的是最低限度的要求，并未对一切细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。投标人应在投标文件中对所提供的设备进行更加详细的描述。投标人应保证提供符合本技术文件和有关最新工业标准的产品。投标人所提供设备的安全（消防）、环保标准须符合或者高于我国安全（消防）、环保标准，同时须满足职业健康安全管理体系中关于操作人员职业卫生的相关标准。

3．投标人如对本技术文件有异议，应以书面形式明确提出。不能因为招标人的文字描述问题或没有提及的事宜而免除将来提供存在质量问题的设备及不合格零部件的责任。

4．在签订合同之后，招标人保留对本技术文件提出补充要求和修改的权利，投标人应承诺予以配合。如提出修改，具体项目和条件由双方商定。

5．本技术文件所使用的标准如与投标人所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。

6．本技术文件作为投标人合同技术附件编制的基础。

二、招标范围

本次招标计划对现有5T真空自耗炉真空系统技术改造,满足真空自耗炉熔炼工艺要求。
投标人按招标人提供的技术要求及国家相关技术标准、工程范围及其他相关资料，完成5T真空自耗炉真空系统改造设计、设备（机、电、液压、润滑、水系统等）设计及制造、成套、设备安装及调试、 软件编程及调试、试车、 人员培训、性能考核、资料交付、竣工验收等工作。

附件一 总概述及基本数据

1.1 总概述

投标人应以先进、实用、节能环保、经济为设计理念，针对5T自耗炉设备及本项目的特点，吸取现有设备的成功经验进行设计。做到功能完备、真空系统参数合理、计算机过程控制、充分优化设计，满足技术先进、生产稳定、自动化控制水平高、适应性强、经济及环境监测等各项指标好的要求。

遵守国家的各项法律、法规、标准及设计规范，满足国家有关劳动安全、节能和环保指标。

1.2 设备现场安装条件

1.2.1 水文地质、气象资料

年平均气温： 8.5℃

极端最高温度： 35.9 ℃

极端最低温度： -34.0℃

年平均降水量： 666.9 mm

一日最大降水量： 178.8 mm

最大积雪深度： 20cm

最大冻土深度： 139 cm

最大风速： 25.0m/s

夏季平均风速： 3.2m/s

冬季平均风速： 3.0m/s

年平均相对湿度： 63 %

最热月平均相对湿度： 78 %

最冷月平均相对湿度： 64 %

全年最多风向及其频率： SSE、S 12.1%

地震设防烈度： 7 度

年平均大气压力： 1011.3hPa

设备安装地的位置高度： 海拔35 m。

1.2.2 能源介质条件

• 电源

低压电源：380VAC±10%

电网频率：50HZ±2%

•冷却水

压力：0.2～0.3 MPa

水温：≤32 ℃

• 压缩空气：压力0.4～0.6 MPa

1.2.3 厂房条件

5T真空自耗炉真空系统技术改造项目安装在板锭制造中心现有5T真空自耗炉真空间内。

1.3 车间来料

1.3.1 来料状态

海绵钛电极。

1.3.2 设计产品代表牌号

钛及钛合金代表牌号TA1、TA2、TC1、TC2、TC4等，合金品种符合《GB/T 3620.1-2007 钛及钛合金牌号和化学成分》要求。

1.4 设备基本技术参数

1.熔炼室极限真空度：≤0.07 Pa

2.预真空度：一次熔炼≤0.8 Pa 二次熔炼≤0.5Pa

3.一次锭熔炼工作真空度：≤0.8Pa

4.二次锭熔炼工作真空度：≤0.5 Pa

5.炉内装料抽空 30 分钟达到真空度：≤0.8Pa

6.抽到极限真空，填充氩气到大气压，抽真空 15 分钟（空炉）达到真空度：≤0.2 Pa

7.抽气速率：≥8000 L/S

附件二 设备组成及功能说明

2.1 概述与原则

5T自耗炉真空系统设备组成主要分三个部分：泵组、管路、电气及自动化控制系统。
招标人作为非专业的设备制造方，只对所需设备的结构、功能进行简单描述和提出基本的要求，因此需要投标人向招标人提供全面的设备组成、结构、参数、功能、性能、安全保护及配置等详细内容。

附件三 双方的分交范围及供货范围

3.1 说明：

投标人负责为招标人提供5T自耗炉真空系统改造，并保证所提供的设备及技术的完整性、先进性、安全性和可靠性。

投标人对自耗炉的基本数据、基本设计、详细设计负责；并对设备的制造、安装、调试、验收、培训以及安全运行等负责。

投标人要严格遵守合同有关规定，配合招标人进行炉子的设备性能考核等工作。
投标人保证由其实施的工程项目所有设备运转正常，达到合同及合同附件双方确认的各项技术指标及相关技术标准。

3.2 双方设计分工：

投标人负责5T自耗炉真空系统设计改造、安装及电气调试，培训等工作。

3.3 设计与供货分交表：

注：所提供的基本参数要保证招标人完成基本设计和详细设计的需要。

附件四 双方技术资料及交付进度

4.1 概述与原则

投标人向招标人提交设计技术文件和详细清单，以及文件的交付方式，以保证在施工、设计、生产、操作和维护时有足够、全面、系统的资料。

投标人分基本设计和详细设计两个阶段提交相关资料，投标人应在合同生效后7天内向招标人提交满足厂房施工图设计的相关资料。资料明细和具体时间根据工程进度节点要求，相关提交时间以满足本条款的要求为准。

厂房施工图设计所需相关资料：

①设备的总图及其电子版，包括平面图和立面图（至少需要明确设备占地大小、设备最高点标高、工作及检修时最高点标高、基础坑的范围和深度；②设备最大件重量及尺寸、设备总重；③考虑设备检修、工模具更换、制品吊运等。④设备需要动力条件：包括电的安装容量，电源及供电要求；水的用量、压力(进水压力和回水压力)、温度（进水温度和出水温度）及水质要求；压缩空气、氩气、天然气的用量、压力及质量要求。

4.1.1 标准系统

图纸的所有尺寸和计量单位应使用公制。

4.1.2 技术文件的交付和接收

所有的技术文件、货交到现场。每箱应附有资料清单，清单应以附件规定的一致。资料的移交双方需签字认可。

文件交付时间以合同生效日开始计算。

4.2 提交资料的要求

4.2.1 文件形式

对于本规定的技术文件，投标人提供两种形式的文件：

⑴ 电子文件（office采用2003版，CAD采用2004版）

⑵ 纸质文件

4.2.2 技术文件的数量

图纸 CD-ROM 4 套 纸质文件 7 套

文字资料CD-ROM 4 套 纸质文件 7套

4.2.3 提交要求

⑴ 任何基本设计、详细设计以及它们的修改版，或者在现场进行的修改都应该按照上述的要求提交电子文件和打印文件。两者的内容应该保持一致。

⑵ 其他资料，例如外购件目录、技术诀窍、专利和一贯制生产技术如果不能提供电子文件应以书面文字形式提供7份。

⑶ 在提交电子文件之前，投标人应该填写电子文件清单并且按照投标人提交的软件包制作光盘。

⑷ 在签定合同一个月之内，投标人应该按照提交的软件包制作电子文件可交换测试盘。在该测试盘上，应该提供每个专业的每个测试数据和不同的数据组，然后由投标人确认。

⑸ 所发出的电子形式和打印形式的技术文件应该同时到达。透明图应该放到圆筒内。所有的图纸应为原始尺寸的。书面文件应是装订好的。光盘应该用外套进行包装。包装箱内应该装入技术文件清单，3份。

⑹ 投标人提供的光盘应该符合以下要求。

① 能够Windows平台下运行

② 对于ID编号相同的一套技术文件应该提供两张光盘。光盘上的文件不应该是压缩的、打包的和/或者压缩打包的，并且还应该进行杀毒处理以避免文件带毒。在Windows操作环境下应该能够顺利地访问、打开和/或者运行上述每一个文件。

③ 在光盘的背面应该清楚地和牢固地标明ID编号、合同编号、提交日期、投标人的识别号和负责人的签字。应该将CD-ROMs的ID编号作为光盘标签烧上去。

④ 投标人应该对光盘上的每个电子文件进行确认和/或者签字。

⑤ 当文件是以DWG, RTF, XLS格式提供时，必须同时提供相关的环境文件，这些环境文件是与精确地恢复所提供的电子文件相关的，包括字模库、字符库、数据字典和外部基准。

⑥ 同一套技术文件中的所有文件都应该存在同一张光盘上。在每一个根目录下，都应该包含下面的文件和子目录：

---解释文件“README.TXT”，描述光盘的总体情况；

---帮助信息文件“ASSIST.TXT”，列出了访问所有存储格式所 需的环境信息；

---文献目录文件CDDOC.MDB，存放了电子文件清单，标明了每个电子文件的数据信息；

---用于存储PDF文件的子目录“DATA”；

---用于存储DWG, DXF, RTF, XLS 文件的子目录“DATAB”；

---用于存储确保精确地恢复所提供的电子文件相关的环境文件，包括字模库、字符库、数据字典和外部基准，以及其他描述性文件的子目录“OTHERS”。

⑦ 资料的记录目录和名称应该一致。

⑧ 投标人提供的所有技术文件都必须采用中文。

4.2.4 技术文件的最终提交

投标人应该在合同设备的负荷试车之后1个月之内重新提交竣工图纸（打印件和电子文件），这些图纸就是盖有“竣工”图签的所有最终图纸和最终技术文件。

4.2.5 知识产权文件的提示

如果投标人将其技术文件看作是知识产权并且要求保密以及不向任何第三方展示，则投标人应该相应地在图纸、文件和/或者电子文件上做上标记并且盖上“保密”字样的印章（对于图纸保密印章应该盖在目录清单上，对于文字资料应该盖在封面上）。否则招标人将不承担任何由泄密而造成的责任。

4.2.6 对电子版技术文件的要求

⑴ 投标人应该生成和/或者将文件转换为表5-1～表5-3格式。

⑵ 用“ADOBE Acrobat reader”应该可以读出和打印PDF文件。

⑶ 每个电子文件都不得用密码进行保护。

⑷ 如果是CAD图纸，每个电子文件都应该有标题栏和外框。

⑸ 如果只有一种格式，一张图纸必须与一个电子文件相对应，不应该与几个文件相对应。

附件五 性能测试考核与保证指标

5.1 原则

本附件包含对自耗炉测试办法和测试项目的条款要求，测试分为无负荷试车、负荷试车和最终的设备功能、生产能力、能耗、安全保护、环保指标的验收测试三个阶段。

⑴ 投标人需培训操作人员具备相应操作水平，所有项目考核验收时须在投标人的指导与监督下由经过培训并具备相应操作水平的操作工负责操作。

⑵ 在每次测试前5天，投标人要提交总的试车计划及用于无负荷试车到负荷试车所需要的原材料清单。

⑶ 为顺利完成各项试车测试工作，投标人应在各项测试前准备测试方案和技术要求，并经买卖双方讨论确定。

⑷ 在设备安装、调试及试车过程中，如果出现技术问题，投标人须迅速地采取措施解决。

⑸ 根据测试计划和技术规格书的要求，招标人提供操作人员、试验原材料。投标人要准备从调试到最后验收测试所需的特殊工具。

⑹ 在每次测试之前，测试准备工作须经双方代表确认。在所有准备工作确认之后，测试工作按计划实施。每次测试建立测试台帐，记录技术数据和测试参数，并签署各阶段的测试报告。

⑺ 技术规格书要求：上述要求仅为主要事项，其他未提及的事项请补充和完善，做出完整的技术规格书。

5.2 设备到达指定地点时开箱检查

核对质量保证书、全部的货运单和由招标人同意的定货单等证明材料。

投标人必须保证所供商品由原始供货商提供，是全新的、符合合同中的质量、尺寸和特性说明的商品。投标人保证所供商品在正确安装、使用和维护下正常运行。

5.3 设备安装

投标人负责其中标设备的安装，安装所需全部材料由投标人负责，调试安装周期为1周。合同生效后一个月内完成改造项目，验收完成。

5.3.1 设备安装工程应从设备开箱验收起至设备负荷试运转结束为止。

5.3.2 在设备安装工程施工中，应按工程设计进行施工，不得擅自修改工程设计，施工过程中发现设计文件和图纸有差错时，应及时提出意见和建议，且应按原设计单位修改变更后的工程设计进行施工。

5.3.3 所安装的设备、零部件和主要材料，必须符合工程设计和其产品标准的规定，并应有合格证明。

5.3.4 设备安装工程中采用的各种计量和检测器具、仪器、仪表和设备，必须符合国家现行有关标准的规定；其精度等级应满足被检测项目的精度要求。

5.3.5 设备安装工程施工中，应对工程质量进行检验和记录。对于隐蔽工程，应在工程隐蔽前进行检验并做出记录，合格后方可继续安装。工程验收时，应以有关记录为依据进行验收和必要的抽检工作。

5.3.6 竣工验收时，安装单位向招标人提供完整的施工资料，包括：竣工图、设计变更单、安装质量检查记录、复检记录、抽检记录、隐蔽工程记录、试运转记录等。

5.3.7 设备安装工程的施工及验收，应符合国家现行有关标准的规定。

5.4 调试和无负荷试车

所缺数据参数取值由投标人设计确定。

5.5 负荷试车

所缺数据参数取值由投标人设计拟定。

5.6 最终验收测试

所缺数据参数取值由投标人提供。

5.6.1 进入验收阶段时负荷试车需要满足的条件

⑴ 合同附件规定的主要设备功能100%调试完毕并满足要求。

⑵ 产品大纲规定的产品及规格试验完毕并满足测试要求。

⑶ 电气设备有效作业率 100% 。

⑷ 功能、性能和技术参数测试全部满足要求

⑸ 检测项目测试方法及精度符合标准或规定；

⑹ 所有控制系统运行正常、准确、稳定有效。

5.6.2具体测试时间的安排与测试结果的认定

具体考核测试开始时间由双方现场总代表确认，如果某项考核测试失败，投标人可以在规定的时间内对该项进行两次重复测试。如三次测试失败，招标人有权提出索赔或退货。每完成一项测试，双方代表签署一份测试报告。

附件六 技术服务与培训

6.1 投标人的基本责任

6.1.1 投标人将派遣经验丰富、技术熟练和身体健康的技术人员到招标人所在地履行安装、冷试车、热试车和验收测试等有关技术服务和技术监督职责。

6.1.2 投标人将派遣经验丰富、技术熟练和身体健康的技术人员到设备和主要材料的制造厂进行与总包工程有关的产品的技术服务和技术监督工作。

6.1.3 投标人技术人员抵达或离开招标人所在地或有关产品的制造厂的日期，由双方现场总代表根据合同项目的建设情况进行协商确定。

6.1.4 在保证项目总进度的前提下，投标人作为技术总负责单位，将对合同项目范围内的工艺技术、设备性能、招标人现场人员培训、技术服务、技术监督及最终产品的质量全面负责。

6.1.5 由于投标人原因造成的额外工作，投标人将承担全部责任。

6.2 投标人技术人员的责任和义务

6.2.1 由投标人指派的合同项目的现场总代表，将对合同范围内的所有技术服务和技术监督负责，并保证投标人技术人员履行合同规定下的全部责任和义务。

6.2.2 投标人技术人员将积极与分包制造厂的技术人员合作，认真指导、监督、检查制造厂的设备和产品，签署质量控制记录和验收合格证书，保证设备按分包合同中技术附件的要求的质量标准出厂。

6.2.3 投标人现场总代表将积极有效地组织和安排设备安装、冷试车、热试车和验收测试等各阶段工作。

6.2.4 投标人技术人员在现场总代表的领导下，开展包括设备安装、冷试车、热试车和验收测试等各阶段的技术服务和技术监督等所有工作，及时处理工作过程中的各种技术问题，并对合同范围内的设备性能和测试数据全面负责。

6.2.5 投标人技术人员将向招标人技术人员详细解释有关设计图纸的问题，详细解释有关安装和调试的技术问题和方法等，正确指导招标人技术人员进行设备操作和调试。

6.2.6 投标人技术人员将在总承包工程现场，对招标人的有关安装、调试、生产操作及设备维护的有关人员进行培训，以便使他们尽快熟悉合同项目的设备维护和操作技术。

6.2.7 投标人技术人员将积极协助招标人，保证总包项目按计划进度建设，并尽快使设备各项性能达到合同规定的考核指标与质量保证内容。

6.2.8 由于投标人技术人员的错误指导而造成的损失，将按商务合同中的有关规定，由投标人承担。

6.3 人员培训

⑴ 投标人为招标人的技术、操作人员培训分为以下阶段，并应完成相应的内容：

---理论培训和设备制造厂培训；

---合同工厂实践培训；

---设备安装、调试、试生产期间的技术指导和现场培训；

---技术诀窍的传授。

⑵ 投标人保证招标人技术人员将在合同工厂设备不同岗位上操作和接受培训，以使他们理解并掌握“设备”的技术、操作、检验、修理和维护等。

⑶ 在培训期间，投标人将为招标人技术人员免费提供检验仪表、工具、技术资料、图纸、参考数据。

⑷ 投标人应在培训工作前二个月向招标人提供初步的培训计划和培训手册供招标人确认。

⑸ 现场培训安排在炉子安装工厂所在单位进行，招标人提供必要的培训便利。

⑹ 为了更好地进行计算机软件编程设计，投标人将在设计所在地组织编程设计工作组，以便双方技术人员一起工作。投标人免费向招标人人员提供足够的工作场所和必要的设计技术手段，包括技术资料和计算机环境开发系统。（可行性、费用等）

⑺ 招标人被培训的技术人员和工种包括：工艺、机械、电气、热工、生产管理、操作等，培训的工种和人数满足步进底炉正常操作和维护要求。

⑻ 投标人对招标人的技术人员和操作工的培训合格率应大于95% 。

附件七 招标时间

2018年9月14日至9月17日17：00前投标单位通过邮箱进行投标报价。报价单（附公司资质）必须加盖公章、法定代表人印章及投标联系电话。如投标单位法人不能投标，授权委托其他人员投标的，需将授权委托书（见附件）扫描后附在报价单后一并发至招标邮箱。

9月17日12：00后，中铝沈加招投标管理委员会办公室进行评标。请投标人保持联系电话畅通，因投标单位原因无法联系造成的后果，由投标单位自行承担。

中铝沈加公司投标报价邮箱：zlsj_zb@126.com。

中铝沈阳有色金属加工有限公司

2018年 9月 12日